국제교육교류처

유학생 공지사항

[코로나19] 사회적 거리두기 강화 추진 (+추가 연장 조치 포함)

조회수 : 1,435

상세
작성일 2021.12.16 작성자 국제교육교류처
첨부파일

최근 한국 내 신규 확진자가 계속 증가함에 따라 한국 정부는 18일 부터 전국적으로 사적모임 허용인원을 4인으로 축소하고, 유흥시설이나 식당, 카페 등은 밤 9시까지 영업시간을 제한 하는 등의 방역 강화 조치를 발표했습니다.


현재 한국 코로나19 위험도 평가 결과는 2주 연속 매우 높음으로 평가되며, 일일 신규 확진자 및 위중증 환자의 경우도 다수 발생하는 등 매우 엄중한 상황입니다. 이에 따라 한국 정부는 방역 위기 극복을 위한 강력한 사회적 거리두기를 추진하고, 코로나19 확산 방지를 위해 최선의 노력을 하고 있습니다.

 

지금 무엇보다 중요한 것은 대면 접촉을 줄이고, 마스크는 항상 착용하는 것입니다. 본교 유학생들은 현 상황에 대하여 정확히 숙지하여 주시기 바라며, 항상 개인 방역수칙과 정부의 지침을 필히 준수해주시기 바랍니다.

 

(주요내용)

- 18일부터 전국 사적모임 허용인원 4인으로 제한

- 유흥시설 또는 식당, 카페 등은 밤 9시 까지 영업 (백신 접종완료자에 한해 이용가능)

   ※ , 백신 미접종자는 1인 단독이용 가능

- 연말 모임 또는 불필요한 외출과 만남 자제

- 대규모 행사·집회 규모 축소

- 대면접촉 자제, 마스크 필수 착용

 

[사회적 거리두기 2주 연장]

*거리두기 종료 예정일 : 2022116일 까지

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[关于COVID-19 推进加强保持社会距离]

随着最近韩国国内确诊患者持续增加,韩国政府从18日开始在全国范围内发布了私人聚会的人员减少到4人、娱乐设施、餐厅、咖啡厅等限制营业时间至晚上9点等加强防疫措施。

目前,韩国新型冠状病毒危险度评估结果连续两周被评为"非常高 " , 日新增确诊患者及危重症患者也多发,情况非常严重。 因此,韩国政府为克服防疫危机,正在推进加强社会距离的保持,并为防止COVID-19病毒的扩散尽最大努力。

现在最重要的是减少面对面接触,经常佩戴口罩。 希望本校留学生对当前情况能准确了解,并务必遵守个人防疫守则和政府的方针。 

(主要内容)
- 从18日起,全国范围内允许的私人聚会人数限制为4人。
- 娱乐设施或餐厅、咖啡厅等营业到晚上9点(仅对完成疫苗接种者开放)
  ※但,未接种疫苗者只能一个人使用
- 避免年末聚会或不必要的外出或见面
- 减少大型活动和聚会的规模

- 避免面对面接触,必须要时常佩戴口罩